-
1 место водозабора
место водозабора
(из водного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место водозабора
-
2 место водозабора
1) Economy: watershed of origin2) Ecology: withdrawal point -
3 место водозабора
ngeol. Entnahmeort, Entnahmepunkt, Entnahmestelle -
4 место водозабора
-
5 место
(с)Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
место строительства — Bauplatz (m);
место обрушения — Einbruchsstelle (f);
место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);
место каптажа — Fassungsort (m);
место сжатия — Kontraktionsstelle (f);
место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;
место пересечения — Kreuzungsstele (f);
место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);
место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);
место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);
место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);
место выхода родника, источника — Quellort (m);
место фильтрации — Sickerstelle (f);
место осадки — Sitz (m) der Setzung;
оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);
место подпора — Staupunkt (m);
место погружения — Tauchungspunkt (m);
место переката — Übergangsstelle (f);
место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);
место потерь — Verluststelle (f);
место промеров — Vermessungsgebiet (n);
место сборки — Montagestelle (f);
место укладки — Einbaustelle (f);
место стыка — Stoßstelle (f);
место слияния — Zusammenflussstelle (f);
рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);
-
6 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
7 withdrawal point
-
8 withdrawal point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdrawal point
-
9 water withdrawalpoint
место водозабора
(из водного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water withdrawalpoint
-
10 Entnahmeort
место взятия (пробы)место водозабораместо отбора (пробы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entnahmeort
-
11 Entnahmepunkt
место взятия (пробы)место водозабораместо отбора (пробы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entnahmepunkt
-
12 Entnahmestelle
место взятия (пробы)место водозабораместо отбора (пробы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entnahmestelle
-
13 watershed of origin
место водозабора; речной бассейн, в котором производится водозаборАнгло-русский словарь по экономике и финансам > watershed of origin
-
14 Entnahmestelle
сущ.3) стр. место расположения водоприёмника, место забора воды (напр. из водохранилища)4) дор. водоразборный пункт, место извлечения, место изъятия, место получения5) нефт. место забора (напр. воды)6) судостр. дренчерное устройство, место отбора пара7) ГОСТ. терминал (ГОСТ Р 52423-2005) -
15 Entnahmeort
-
16 Entnahmepunkt
-
17 withdrawal point
1) Нефть: зона извлечения жидкости из пласта2) Экология: место водозабора, место забора3) Нефтегазовая техника зона извлечения (жидкости из пласта) -
18 Entnahmeort
mместо отбора воды; место водозабораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahmeort
-
19 Entnahmepunkt
mместо отбора воды; место водозабораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahmepunkt
-
20 watershed of origin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
место водозабора — (из водного источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water withdrawalpoint … Справочник технического переводчика
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — в животноводстве, обеспечение водой животноводческих ферм, водопойных пунктов пастбищ. В. складывается из операций: забор воды, очистка и улучшение её качества, транспортировка, распределение между потребителями. Воду добывают из источников В.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Экономика Волгодонска — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Волгодонск Волгодонск является экономическим … Википедия
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Экономика Находки — Находка образует крупнейший портово транспортный узел России на Тихом океане «Восточный Находка». Деловой центр «Находка» Структу … Википедия
Томск — У этого термина существуют и другие значения, см. Томск (значения). Город Томск Флаг Герб … Википедия
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия
Н. Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Ни́жний Но́вгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний-Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
